|
Infos
sur le Cuba
est une série continue de fiches d'information sur différents
sujets, y compris, mais de façon non limitative, la structure
politique, la santé, l'économie, la nutrition, le travail, le
commerce, l'investissement étranger, et les données démographiques,
publiées et mises à jour régulièrement par le personnel du Projet
Transition Cuba.
Mythes
et réalités au Cuba de Castro
Jaime
Suchlicki*
Mythe No.
1: Quand il a accedé au pouvoir, Fidel Castro
était un révolutionnaire naïf à la Robin des Bois.
Réalités :
• Fidel Castro était un révolutionnaire endurci
quand il a accedé au pouvoir en 1959.
• Il avait reçu une formation militaire au Cuba en 1947 lors
des préparatifs pour une expédition contre le dictateur Rafael
Trujillo de la République Dominicaine.
• Il a participé à la violence qui a perturbé
la société colombienne en 1948 et a distribué de la propagande
antiaméricaine à Bogota.
• En prison au Cuba en 1954, il a dit à un de ses alliés : "souris
à tout le monde, plus tard on aura le temps d'écraser toutes
les coquerelles ensemble." Plus tard, Castro a revelé
qu'il avait lu Lenin et est devenu partisan de ce révolutionnaire
russe.
• Dans les montagnes, en luttant contre la dictature de Batista
en 1958, Castro a écrit: "mon vrai destin en atteignant
le pouvoir est de lutter contre les É.-U."
Mythe No.
2: Les É.-U. ont poussé Castro et la révolution cubaine
envers le camp des soviétiques.
Réalités :
• En 1959 Castro était un chef anti-américain qui cherchait
à transformer le Cuba et demeurer indéfiniment au pouvoir.
• Il a cherché et a obtenu le soutien soviétique pour
réaliser son agenda politique.
• Les Soviétiques ont introduit des missiles nucléaires au Cuba
pour modifier l'équilibre des pouvoirs dans le monde et pour
forcer les É.-U. à offrir des concessions sur Berlin, et ne
pas pour défendre Castro contre les É.-U.
• Si les Soviétiques avaient voulu défendre le Cuba ils auraient
pu signer un accord militaire avec Castro, inviter le Cuba dans
le Pacte de Varsovie, ou encore placer plusieurs divisions militaires
soviétiques sur l'île, plutôt que d'introduire de manière surreptitieuse
des missiles nucléaires qui ont mené le monde à une confrontation
nucléaire.
• L'alliance cubaine/soviétique était une alliance d'avantage
mutuel et d'intérêt stratégique des deux pays.
Mythe No.
3: L'embargo américain est la cause des souffrances
économiques au Cuba.
Réalités :
• Le Cuba a le droit de faire des échanges avec la plupart des
pays, sauf les É.-U.
La nourriture et les médicaments ne font pas partie de l'embargo
des É.-U. et le Cuba peut les acheter des É.-U.
• Les É.-U ne sont pas le pays avec le meilleur marché pour
l'achat de nourriture, de technologie, etc. pour Cuba.
• Le Cuba n'a pas les ressources financières pour acheter dans
le marché international de grandes quantités de produits nécessaires
et les priorités de Castro sont les dépenses militaires et le
soutien de ses causes internationales. Voilà les raisons pour
lesquelsil y a un manque de biens de consommation au Cuba.
• L'économie du Cuba, dominée telle qu'elle est par l'état comme
celle de l'ancienne Union Soviétique et de l'Europe de l'Est,
est non-productive, inefficace et pourrie de gabegie et de corruption.
• La souffrance des Cubains est la conséquence, non pas de l'embargo
des É.-U., mais de l'échec d'une économie dominée par
Castro et son élite militaire depuis 47 ans.
Mythe No.
4: Si nous sommes gentils avec Castro, il réciproquera.
Réalités :
• Il existe dans le monde des chefs qui ont leurs propres convictions
d'ordre politique, religieux et idéologique et qui s'opposent
et ont une aversion envers les É.-U. et ses politiques.
• Pendant 47 ans Castro a montré son animosité et son antipathie
profonde pour les É.-U.
• Le Cuba a appuyé des groupes terroristes, révolutionnaires,
anti-É.-U. partout le monde.
• Castro n'est pas prêt à changer ces politiques pour
avoir des meilleures relations avec les É.-U.
• Aujourd'hui, les alliés les plus proche à Castro comprennent
le Vénézuela, la Chine, l'Iran et la Corée du Nord.
Mythe No.
5: Si les touristes américains visitaient le Cuba,
nous pourrions apporter à l'île la démocratie.
Réalités :
• Au cours des quatre dernières décennies, des millions de touristes
latino-américains, européens et canadiens ont visité l'île.
Pourtant, aujourd'hui le Cuba est plus autoritaire et répressif
que jamais.
• Les touristes américains visiteront les villégiatures isolées
du Cuba, dépenseront des dollars américains dans des hôtels
et magasins de l'état qui soutiennent les commerces de l'état
tout en ayant peu d'impact sur les politiques cubaines.
• Il n'existe pas d'évidence empirique que le tourisme, le commerce
ou l'investissement a eu à faire avec l'échec du communisme
dans l'Europe de l'Est.
• Si nous croyons vraiment que le tourisme peut changer une
société, nous devons amorcer un programme énorme pour envoyer
des touristes américains en Corée du Nord et en Iran.
*Jaime
Suchlicki est Emilio Bacardi Moreau Professeur
et Directeur, l'Institut pour les Études Cubains et Cubain-Americains,
à l'Université de Miami. Il est également Directeur du Projet
de la Transition de Cuba et l'auteur de plusieurs livres sur
le Cuba, dont Cuba: De Columbus à Castro, maintenant
en cinquième édition.
Le
CTP peut être rejoint à P.O. Box 248174, Coral Gables, Florida
33124-3010, Tél : 305-284-CUBA (2822), Télécopieur : 305-284-4875,
et par courriel à http://ctp.icca.miami.edu/.
Le site web du CTP est accessible à http://ctp.iccas.miami.edu/. |
